We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Desierto

by Lhasa de Sela

supported by
Philippe del Bosque
Philippe del Bosque thumbnail
martinealamontagne
martinealamontagne thumbnail
/

about

Naar de zinderende woestijn ben ik gekomen, ver weg van jouw liefde,
want de woestijn is duizendmaal tederder en de cactus kust zoveel beter dan jij. Naar de middle of nowhere ben ik gekomen om het uit te schreeuwen dat jij nooit verdiende wat ik je zo graag gaf. Geef me een kusje, vogeltje, wees niet bang kolibrie. Naar de zinderende woestijn ben ik gekomen, om te branden. Want de ziel vat vlam als hij niet meer lief heeft.

lyrics

El Desierto - Lhasa de Sela

He venido al desierto pa irme de tu amor
Que el desierto es má tierno y la espina besa mejor
He venido a este centro de la nada pa’ gritar
Que tu nunca mereciste lo que tanto quise dar
AY!
Ahora Si! He venido al desierto para irme de tu amor
Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor
He venido a este centro de la nada pa gritar
Que tú nunca mereciste

He venido yo corriendo olvidándome de ti
Dame un beso pajarillo no te asustes colibrí
He venido encendida al desierto pa quemar
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar
AY!

Ahora Si! He venido yo corriendo olvidándome de ti
Dame un beso pajarillo y no te asustes colibrí
He venido encendida al desierto pa’ quemar
Porque el alma prende fuego

He venido yo corriendo olvidándome de ti
Dame un beso pajarillo y no te asustes colibrí
He venido encendida al desierto pa quemar
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar
AY

Ahora Si! He venido al desierto pa irme de tu amor
Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor
He venido a ese centro de la nada pa gritar
Que tu nunca mereciste lo que tanto quise dar
He venido yo corriendo olvidándome de ti
Dame un beso pajarillo y no te asustes colibrí
He venido encendida al desierto pa quemar
Porque el alma prende fuego


Translation: The Desert

I have come to the desert to laugh at your love,
How the desert is more tender, and the cactus kisses better!
I have come to the middle of nowhere to cry out (the centre of nothing)
that you never deserved what so much wanted to give you ...
That you never deserved, what I could give to you!

I have come to the desert to laugh at your love,
How the desert is more tender, and the cactus kisses better!
I have come to the middle of nowhere
to cry out, that you never deserved...

I have come running, in forgetting about you,
Give me a kiss, little birdie,
Don't be afraid, hummingbird!
I have come to the scorching desert to burn up,
Because your whole soul catches fire when it falls out of love

I have come running, in forgetting about you,
Give me a kiss, little birdie,
Don't be afraid, hummingbird!
I have come to the scorching desert to burn up,
Because your whole soul catches fire when it falls out of love
Because your whole soul catches fire…..

I have come running, in forgetting about you,
Give me a kiss, little birdy,
Don't be afraid, hummingbird!
I have come to the scorching desert to burn up,
Because your whole soul catches fire when you fall out of love...

credits

released October 9, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Ester Veldhuis image

Ester Veldhuis Amsterdam, Netherlands

Ester Veldhuis, originaria de Amsterdam y de corazón Latina, cantó desde los Países Bajos, hasta las alturas de La Paz (Bolivia) y las tierras tropicales de Yangon (Birmania). Su facinación por la música folclórica la llevó a Argentina, a Salta. La Puna y el carnaval de Humahuaca para explorar las raíces de esa rica tradición musical. ... more

contact / help

Contact Ester Veldhuis

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like El Desierto, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now